Pelé - instagram lists #feedolist

pele

Hello everyone! Sorry to have been quiet recently - I am on vacation with my family. But I just wanted to say 👋. How is your July going? // Olá, pessoal! Desculpem por estar tão quieto recentemente. Eu estou em férias com a minha família! Então eu só passei aqui para dizer 👋. Como o seu julho está indo?

pele

Who will be watching the Champions League Final today? If this match is as exciting as the semi-finals, I don't care who wins it. This one went to penalties. No wonder @OliverKahn looked so tired... // Quem vai assistir a final da @ChampionsLeague hoje? Se a partida for tão boa quanto as semifinais, não importa quem será o vencedor. Essa aqui foi decidida nos pênaltis, por isso Oliver Kahn parece tão cansado... #UCL #UCLFinal #UCLFinal19

Pele

The leader of our delegation for the 1962 World Cup was so superstitious, he even arranged for the pilot who had flown us to victory in Sweden in 1958 to take us to Santiago. Seemed to work though...😀 ✈️// O chefe da delegação da Copa do Mundo de 1962 era tão supersticioso que ele conseguiu convencer o piloto que nos levou para a Suécia, nos levar para Santiago. Pelo jeito o trabalho deu certo...😀✈️

Pele

Met with President Obama while he was in town. We spoke about our foundations and how we could work together to make the world better. I am happy we are on the same team. // Encontrei o @barackobama enquanto ele estava na cidade. Nós falamos sobre nossas fundações e sobre como poderíamos trabalhar juntos para fazer o mundo melhor. Eu estou feliz por estarmos no mesmo time.

Pele

Franz Beckenbauer was a very different player to me. He also tried to put our 1970 World Cup win in the shade by playing in a game where five goals were scored in extra time! But what an elegant footballer. // Franz Beckenbauer era na minha opinião, um jogador diferenciado. Ele ainda tentou tirar os holofotes da nossa conquista da Copa do Mundo de 1970, com um jogo em que cinco gols foram marcados na prorrogação! Que jogador elegante.

Pele

Everyone needs to visualise what they want to achieve in order to make things happen. Never give up. // Todos precisamos visualizar o que queremos para que as coisas aconteçam. Nunca desista. #MondayMotivation

Pele

This week would have been the birthday of my friend, George Best. He was so good that sometimes all you could do was foul him. // Nessa semana seria aniversário do meu amigo George Best. Ele era tão bom que, algumas vezes, tudo o que a gente podia fazer era cometer faltas.

Pele

My "deer" friends...

Pele

It's the final of the oldest cup competition in the world today - the FA Cup in England. Good luck to @Ederson93, Danilo, @Fernandinho, Gabriel Jesus and @HDGomes. I hope you all have good games if selected. 🇧🇷 // É a final da competição mais antiga do mundo hoje - A FA Cup na Inglaterra. Boa sorte para o Ederson, @DaniLuiz2, Fernandinho, @dejesusoficial e Heurelho Gomes. Espero que os que jogarem, façam um grande jogo. 🇧🇷 @EmiratesFACup #FACup #MCFC #WFC @WatfordOfficial @mancity

pele

On our way home from the 1966 World Cup, our flight was grounded in London. We were told it was for technical reasons. But it was really so we would arrive in Brazil in the middle of the night and avoid a hostile reception from disappointed fans. I never wanted to have that feeling again. // Na nossa viagem de retorno da Copa do Mundo de 1966, nosso vôo ficou retido em Londres. Nos avisaram que foi por questões técnicas. Na verdade foi uma estratégia para que a gente chegasse no meio da madrugada no Brasil para evitar uma recepção hostil dos torcedores desapontados. Eu nunca quis ter aquela sensação outra vez.

pele

Nilton Santos reinvented the way of playing football as a left back. He was one of the greatest of all time. I still remember every time we were together and the glories that we achieved as a team. Today would be your birthday and I'm sure there's a party in heaven. // Nilton Santos reinventou a maneira de jogar como lateral-esquerdo e foi um dos maiores de todos os tempos. Eu ainda lembro de todas as vezes que estivemos juntos e das glórias que conquistamos como um time. Hoje seria seu aniversário e tenho certeza que você está comemorando no céu hoje.

pele

Yes, the statue of me has arrived. Do you accept returns?😀 // Sim, minha estátua chegou. Vocês aceitam devoluções?😀

pele

No matter how old you are, there is always so much to take in. Never stop learning. // Não importa a sua idade, ainda há muito o que absorver. Nunca pare de aprender.

pele

I have so much respect for all those who observe Ramadan. It must be a big challenge but I know the rewards are also great. I send my best wishes to everyone marking this month. Ramadan Mubarak. // Tenho muito respeito por todos aqueles que observam o Ramadan. Deve ser um desafio e sei que a recompensa também é grande. Meus melhores sentimentos a todos vocês respeitando este mês. Ramadan Mubarak. #ramadan

Pele

Happy birthday, David. Have a great celebration. I hope your Miami project is coming on well. // Feliz Aniversário, @DavidBeckham. Comemore bastante. Espero que seu projeto em Miami esteja correndo bem.

Pele

It's May Day or Labor Day or International Workers Day. Whatever you call it, wherever you are, I respect your hard work. It is the only route to success. // Hoje é Dia do Trabalho. Independente de onde você está, eu respeito o seu esforço e dedicação. É a única rota para o sucesso. #MayDay #LaborDay #InternationalWorkersDay

Pele

Can you guess who is playing against us? I love this photo! // Será que você consegue adivinhar quem está jogando contra nós? Eu amo essa foto!

Pele

Did you know that while I was playing, I also studied for a degree in physical education? I won some important football games but one of my proudest moments was getting that certificate. // Você sabia que enquanto eu jogava, eu também estudava Educação Física? Eu venci muitas partidas importantes, mas um dos meus momentos de maior orgulho foi quando recebi o diploma.

Pele

See you later... ☺️ Te vejo mais tarde... ☺️

Pele

It does not matter what kind of match you are going to play today. Enter the field believing in victory. // Não importa que tipo de partida que você vai disputar hoje. Entre em campo acreditando na vitória.

Pele

I don't know. Don't ask...😀 Eu não sei... Não me pergunte...😀

Pele

Happy Birthday @Kaka. You were the last Brazilian to win the Ballon d'Or award. Have a great day among your friends and family. // Feliz aniversário, Kaká. Você foi o último brasileiro a conquistar o Ballon d'Or. Tenha um grande dia com seus amigos e família.

Pele

I can't wait to spend some time at home with my family for Easter. I will pray for the congregation of Notre Dame in Paris. Let's hope they get to return to their church soon. In the meantime, happy Easter to you all. // Mal posso esperar para passar um tempo em casa com a minha família na Páscoa. Eu vou rezar pela Notre Dame em Paris. Vamos torcer que eles possam retornar a sua igreja em breve. Neste meio tempo, Feliz Páscoa para todos vocês! #Easter

pele

I met a young man called Kylian Mbappe and his parents last night in Paris at @hublot event. We talked goals, World Cups and watches - and there was a lot of laughter. @k.mbappe - you were such good company! // Eu encontrei com um jovem chamado Kylian Mbappe e seus pais ontem à noite em Paris, durante um evento da @hublot. Conversamos sobre gols, copas do mundo e relógios. Foi muito divertido. Kylian - você é uma ótima companhia! #HublotLovesFootball

Pele

I saw on TV that it's the start of the @MLB baseball season in the States today. I found this photo of when I played softball. Have I got what it takes to play in the major leagues, do you think? // Eu vi na TV que hoje é o início da temporada de baseball nos Estados Unidos. Eu encontrei essa foto de quando eu joguei softball. Você acha que eu tinha o que era necessário para jogar nas ligas maiores? #OpeningDay

Pele

Good luck to the Seleção for their match against the Czech Republic today. It's a side I never played against, so if there is room on the bench...? This is the closest I got. // Boa sorte para a Seleção no jogo contra a República Tcheca hoje. Esse é um time que nunca enfrentei. Será que não tem um espacinho para mim no banco...? Esse é o mais próximo que cheguei de jogar contra eles.

Pele

Here is a man that loves football. Happy birthday to @EltonJohn. When I played with the Cosmos, I went to watch him in concert. But then he pointed me out in the audience and I had to leave before the crowds got too big! // Este é um homem que ama o futebol. Feliz Aniversário para o Sir Elton John. Quando eu joguei no @NYCosmos, eu assisti a um show dele. Mas quando ele apontou para mim na plateia, eu tive que sair mais cedo antes que a multidão ficasse muito grande.

Pele

Whenever I see @ronaldinho, he always has a smile on his face. Happy birthday, my friend. // Toda vez que eu vi Ronaldinho, ele sempre tinha um sorriso no rosto. Feliz aniversário, meu amigo.

Pele

É uma grande perda. A nossa tabelinha, Coutinho e Pelé, fez o Brasil ficar mais conhecido no mundo todo. Tenho certeza que um dia faremos essa tabelinha no céu. Minhas condolências à familia. // It’s a heavy loss. The one-two pass between Coutinho and I made Brazil better known worldwide. I’m sure that one day we will make one-two passes in heaven. My condolences to the family.

Pele

What did I do for my 50th birthday? I played football, of course! Here I am with my team but can you tell me who else was playing from this photo? // O que eu fiz no meu aniversário de 50 anos? Eu joguei futebol, é claro! Aqui estou eu com o meu time, mas você consegue dizer quem mais está nesta foto?

Pele

On International Women's Day, I want to say thank you to my mother, Dona Celeste. She did everything to allow me to devote myself to my dreams. I want to know - who are you going to pay tribute to today? // No Dia Internacional da Mulher, quero dizer obrigado a minha mãe, Dona Celeste. Ela fez tudo para eu me dedicar aos meus sonhos. E você, quem vai homenagear hoje? #InternationalWomensDay

Pele

I've found this photo of my barber, Didi. I miss him a lot. // Eu encontrei essa foto do meu barbeiro Didi, e me bateu muita saudade.

Pele

A football historian told me last week that on this day in 1972, I scored my 1100th goal - against Napoli. I loved playing in Italy but their defenders were never exactly gentle // Um historiador de futebol me disse na semana passada que neste dia, em 1972, eu marquei meu gol número 1.100, contra o @officialsscnapoli. Eu amei jogar na Itália, mas os zagueiros deles não eram exatamente gentis. #Onthisday

Pele

Happy birthday to Kenny Dalglish. Are you nervous about Liverpool's Premier League chances? I backed them at the start of the season and I still think they will get the job done. // Feliz aniversário para Kenny Dalglish. Está ansioso com as chances do @LiverpoolFC na Premier League? Eu torci por eles no início da temporada e ainda acho que eles serão campeões.

Pele

It's @ParisFashionWeek, so what better time to launch my new hat collection? 😁 // É Paris Fashion Week, então que época melhor para lançar minha nova coleção de chapéus? 😁 #ParisFashionWeek

Pele

É Carnaval! É hora de descansar com a família ou de fazer a melhor festa do mundo! Não importa como queira curtir, apenas seja feliz! // It's Rio Carnival! Whether you rest with your family or hold the best party in the world, just be happy! #carnaval #carnaval2019

Pele

I bought a cloning machine at the weekend. I just need five more of me and then Pelé FC will be complete. The trouble is no one wants to play at centre-back... // Eu comprei uma máquina de clonagem neste final de semana. Eu só preciso de mais cinco para completar o Pelé FC. O problema é que ninguém quer ser zagueiro...

pele

In a match in Senegal once, I remember that the goalkeeper cried so much after I scored that he had to be substituted! I later found out that he'd bet big against me beating him! 🥅// Em uma partida em Senegal, eu lembro que o goleiro chorou tanto depois do gol que ele teve que ser substituído. Depois eu descobri que ele havia feito uma aposta grande em que eu não faria gol nele! 🥅

pele

“Pelé was one of the few who contradicted my theory: instead of 15 minutes of fame, he will have 15 centuries.” Rest in peace, Andy - I can't believe it's been 32 years since you left us. // "Pelé foi um dos poucos que contradisseram a minha teoria: ao invés de 15 minutos de fama, ele terá 15 séculos." Descanse em paz, Andy. Eu não acredito que já fazem 32 anos que você nos deixou. #AndyWarhol

pele

Some people still say how much better defending was in the old days... 😱 😡 // Algumas pessoas ainda dizem que a melhor defesa era nos velhos tempos... 😱 😡

pele

Today is World Social Justice Day - a day to remember that we must continue to seek peace and equal rights. We will fight against poverty and remove the barriers that separate races, religions and cultures. // Hoje é o Dia Mundial da Justiça Social. É um dia para lembrar que precisamos continuar a perseguir a paz e os direitos iguais. Nós vamos lutar contra a pobreza e remover as barreiras que ainda separam raças, religiões e culturas. #WSJD #WorldSocialJusticeDay

pele

Happy birthday, @bebeto7. We will always remember your baby-rocking celebration against Holland in 1994. Have a great day! // Feliz aniversário, Bebeto. Nós sempre nos lembraremos da sua comemoração contra a Holanda, em 1994. Tenha um ótimo dia!

pele

You know that thirst you have after exercise? When you can't pour the drink into your body quickly enough? Imagine having that feeling all day. And not having any clean, safe drinking water to make it go away. For millions of children around the world, this feeling is real. The Pelé Foundation supports @charitywater to bring clean water to people around the world, so that kids can play, go to school, and follow their dreams. // Você sabe aquela sede que dá depois do exercício? Quando você quase não consegue parar de beber água? Imagine sentir isso o dia inteiro e não ter nenhuma água limpa e segura para ajudar. Para milhões de crianças do mundo inteiro este sentimento é real. A Fundação Pelé apoia a @charitywater para levar água limpa para essas pessoas, para que as crianças possam brincar, ir para escola e seguir seus sonhos.

pele

People often ask me how I ended up playing for New York Cosmos. The @nycosmos manager, Clive Toye, summed it up nicely. "You can go to Spain, to Italy, and win a title, but you can come to the Cosmos and win a country." What an experience it was. // As pessoas eventualmente me perguntam como eu acabei jogando pelo New York Cosmos. O treinador do Cosmos, Clive Toye, disse para mim. "Você pode ir para Espanha ou Itália e ganhar um título, mas você pode vir ao Cosmos e ganhar um país." Que grande experiência foi essa.

pele

For many people, their memory of Gordon Banks is defined by the save he made against me in 1970. I understand why. The save was one of the best I have ever seen - in real life and in all the thousands of games I have watched since. When you are a footballer, you know straight away how well you have hit the ball. I hit that header exactly as I had hoped. Exactly where I wanted it to go. And I was ready to celebrate. But then this man, Banks, appeared in my sight, like a kind of blue phantom, is how I described him. He came from nowhere and he did something I didn't feel was possible. He pushed my header, somehow, up and over. And I couldn't believe what I saw. Even now when I watch it l, I can't believe it. I can't believe how he moved so far, so fast. I scored so many goals in my life, but many people, when they meet me, always ask me about that save. While it was indeed phenomenal, my memory of Gordon is not defined by that - it is defined by his friendship. He was a kind and warm man who gave so much to people. So I am glad he saved my header - because that act was the start of a friendship between us that I will always treasure. Whenever we met, it was always like we had never been apart. I have great sadness in my heart today and I send condolences to the family he was so proud of. Rest in peace, my friend. Yes, you were a goalkeeper with magic. But you were also so much more. You were a fine human being.

pele

This is me after Brazil got knocked out of the 1966 World Cup in England. I vowed never to play another. The lesson is that you should never be afraid to change your mind. // Esse sou eu depois que o Brasil foi eliminado da Copa do Mundo de 1966, na Inglaterra. Eu jurei nunca mais jogar outra. A lição é que você nunca deve ter medo de mudar de ideia.

pele

Here is me with my friend, Johan Cruyff. Why have I posted this today? Because it's World Cancer Day. Cancer took him too soon but there's lots we can do to stop it happening to others. // Aqui está eu e meu amigo, @JohanCruyff. Por que eu postei isso hoje? Hoje é o Dia Mundial do Combate ao Câncer. Uma doença que levou ele tão cedo, mas ainda podemos fazer muito para evitar que isso aconteça com outras pessoas. #WorldCancerDay

pele

Good luck to @Rams and @Patriots in today's Super Bowl. As you can see, it's a game I really got the hang of when I lived in America. I could have gone pro... // Boa sorte aos dois times que disputam o Super Bowl hoje. Como podem ver, é um jogo que eu peguei o jeito quando eu vivi nos Estados Unidos. Poderia ter virado profissional... #SuperBowl #SuperBowl19

pele

I have many happy memories of Japan, including this one - one of my 'Sayonara Games'. After I stopped playing with the Cosmos, I was offered a contract to play there. It was tempting but retirement was the best thing for me. // Eu tenho muitas memórias felizes no Japão, incluindo esta. Um dos meus "Jogos Sayonara". Depois que parei de jogar no Cosmos, me ofereceram contrato para jogar lá. Fiquei tentado, mas a aposentadoria era o melhor para mim.

Pele

"Look! There's my opponent from our last game - just catching up." 😁// "Olha! É meu marcador na última partida, finalmente chegando." 😁